Masha Gessen: "Todo dia, haveria alguém me entrevistando como uma "lés...

"Todo dia, haveria alguém me entrevistando como uma "lésbica que vive na Rússia". Chegou ao ponto em que eu brincaria que agora tenho dois empregos. Eu trabalho como escritor e jornalista, e também trabalho como lésbica. Há uma grande diferença entre estar fora e ter essa sua única identidade, a única razão pela qual alguém está falando com você. Minha filha de doze anos disse: "Eu tenho um novo emprego também. Eu trabalho como filha de uma lésbica", porque ela também estava dando todas essas entrevistas."

--- Masha Gessen

#Razão #Dando #Identidade #Piadas #Filha #Novo emprego #Jornalista

Versão em inglês

Every day, there'd be somebody interviewing me as a "lesbian living in Russia." It got to the point where I would joke that I now have two jobs. I work as a writer and a journalist, and I also work as a lesbian. There's a big difference between being out and having that be your sole identity, the only reason that someone is talking to you. My twelve-year-old daughter said, "I have a new job as well. I work as the daughter of a lesbian," because she was also giving all these interviews.