Matilda Joslyn Gage: "Quando toda a humanidade funciona para a humanid...

"Quando toda a humanidade funciona para a humanidade, quando o negócio de vida de homens e mulheres se torna uma parceria unida em todos os assuntos que se preocupam Quando nem sexo, raça, cor ou condição anterior é mantida como uma barra para o exercício das faculdades humanas, o mundo vai segurar em suas mãos a promessa de um milênio que irá dar a sua própria realização."

--- Matilda Joslyn Gage

Versão em inglês

When all humanity works for humanity, when the life-business of men and women becomes one united partnership in all matters which concern each, when neither sex, race, color, or previous condition is held as a bar to the exercise of human faculties, the world will hold in its hands the promise of a millennium which will work out its own fulfillment.