Matt Lucas: "Eu joguei Thhersites e lembro que também estávamos fazend...

"Eu joguei Thhersites e lembro que também estávamos fazendo alguns lugares fora da cidade antes de começar nossa corrida no Velho Vic em Londres e nós estávamos no Yvonne Teatro Arnaud em Guildford e eu andei no palco e tenho um discurso de abertura que começa: "Agamenon, como se ele tivesse ferido?" E continuei e disse: "Agamenon ..." e uma mulher na primeira fila acabou de ser 'tut'. Eu pensei: "Eu só fiz quatro sílabas, nos damos uma chance!" Eu tenho uma palavra fora e o público já estavam tutting. Foi pior do que qualquer heckle que eu já tive comédia. Então, eu vou ficar com gnomos."

--- Matt Lucas

Versão em inglês

I played Thersites and I remember we were also doing some places out of town before starting our run at The Old Vic in London and we were at the Yvonne Arnaud Theatre in Guildford and I walked on stage and I've got an opening speech that begins: "Agamemnon, how if he had boils?" And I went on and said: "Agamemnon..." And a woman in the front row just went 'tut'. I thought: "I've only done four syllables, give us a chance!" I got one word out and the audience were already tutting. It was worse than any heckle I ever had doing comedy. So, I'll stick to gnomes.