Matt Taibbi: "no novo gueto americano, o motor do pesadelo é a economi...

"no novo gueto americano, o motor do pesadelo é a economia da bolha, uma espécie de fraude de cassino de alta tecnologia que mata bairros como o droga, apenas o produto é crédito, não crack ou heroína. Concentra o dinheiro da população em apenas algumas mãos com eficiência brutal, assim como Narco-Business, e assim como no Narco-Business, o próprio produto, a dívida, constantemente desmoraliza o cliente ao ponto em que ele é incapaz de se impedir Continuamente dominada."

--- Matt Taibbi

Versão em inglês

In the new American ghetto, the nightmare engine is bubble economics, a kind of high-tech casino scam that kills neighborhoods just like dope does, only the product is credit, not crack or heroin. It concentrates the money of the population in just a few hands with brutal efficiency, just like narco-business, and just as in narco-business the product itself, debt, steadily demoralizes the customer to the point where he’s unable to prevent himself from being continually dominated.