Matthew Arnold: "As interpretações da ciência não nos dão esse senso í...

"As interpretações da ciência não nos dão esse senso íntimo de objetos como as interpretações da poesia dão; Eles apelam para uma faculdade limitada e não para todo o homem. Não é Linnaeus ou Cavendish ou Cuvier que nos dá a verdadeira sensação de animais, ou plantas, que agarram seu segredo para nós, que nos faz participar de sua vida; É shakspeare [sic] ... Wordsworth ... Keats ... Chateaubriand ... senancour."

--- Matthew Arnold

#Homens #Dando #Inteira #Segredo #Água #Planta #Objects #Animal #Interpretação #Faculdade #íntimo #Poesia #Wordsworth #Linnaeus #Apelações

Versão em inglês

The interpretations of science do not give us this intimate sense of objects as the interpretations of poetry give it; they appeal to a limited faculty, and not to the whole man. It is not Linnaeus or Cavendish or Cuvier who gives us the true sense of animals, or water, or plants, who seizes their secret for us, who makes us participate in their life; it is Shakspeare [sic] … Wordsworth … Keats … Chateaubriand … Senancour.