Matthew Arnold: "A palavra "deus" é usada na maioria dos casos, como n...

"A palavra "deus" é usada na maioria dos casos, como não, um termo de ciência ou conhecimento exato, mas um termo de poesia e eloqüência, termo jogado para fora, por assim dizer, como um objeto não totalmente compreendido da consciência do falante - um termo literário, em suma; e a humanidade significa coisas diferentes como sua consciência difere."

--- Matthew Arnold

#Quer dizer #Diferente #Consciência #Caixas de som #Usado #Falar #Objects #Humanidade #Prazo #Coisas diferentes #Cases #Eloquência #Jogado #Literary Terms

Versão em inglês

The word "God" is used in most cases as by no means a term of science or exact knowledge, but a term of poetry and eloquence, a term thrown out, so to speak, as a not fully grasped object of the speaker's consciousness -- a literary term, in short; and mankind mean different things by it as their consciousness differs.