Matthew J. Kirby: "No início da manhã, Hannah leu na mesa pela imagem...

"No início da manhã, Hannah leu na mesa pela imagem fraca do amanhecer. Ela se inclinou perto das páginas, queixo descansando em seus braços cruzados, os olhos correndo sobre as palavras, como perseguir borboletas sobre as colinas, para pegar o máximo que pudesse antes de ir ao trabalho. Ela se perguntou em como esses contos de magia podiam ser contidos por mero papel e tinta para ela ler de novo e de novo."

--- Matthew J. Kirby

Versão em inglês

In the early morning hours, Hannah read at the table by the dim light of dawn. She leaned in close to the pages, chin resting on her folded arms, eyes racing over the words, like chasing butterflies over the hills, to catch as many as she could before going to work. She wondered at how such tales of magic could be contained by mere paper and ink for her to read again and again.