Matthew Quick: "em vez disso, ele acha que o pior final Imaginável: He...

"em vez disso, ele acha que o pior final Imaginável: Hemingway tem Catherine morrem de hemorragia depois que seu filho é natimorto. É o final mais torturioso que já experimentei e provavelmente experimentarei em literatura, filmes ou até mesmo televisão. Estou chorando tão duro no final, parcialmente para os personagens, sim, mas também porque Nikki realmente ensina este livro a crianças. Eu não posso imaginar por que alguém gostaria de expor adolescentes impressionáveis a um final tão horrível. Por que não apenas dizer aos alunos do ensino médio que sua luta para melhorar é tudo por nada?"

--- Matthew Quick

Versão em inglês

Instead he thinks up the worst ending imaginable: Hemingway has Catherine die from hemorrhaging after their child is stillborn. It is the most torturous ending I have ever experienced and probably will ever experience in literature, movies, or even television. I am crying so hard at the end, partly for the characters, yes, but also because Nikki actually teaches this book to children. I cannot imagine why anyone would want to expose impressionable teenagers to such a horrible ending. Why not just tell high school students that their struggle to improve themselves is all for nothing?