Matthew Yglesias: "Um sistema no qual os tiroteios policiais legais de...

"Um sistema no qual os tiroteios policiais legais de civis desarmados são uma ocorrência comum é um sistema que tem algumas falhas sérias. Nesse caso, a desvantagem é uma conseqüência direta da abordagem da América para armas de fogo. Uma cidadania bem armada exigia uma constabilista ainda melhor armada. A propriedade generalizada de armas cria um clima sistemático de medo por parte da polícia. O resultado é uma quantidade de tiroteios policiais que, independentemente dos fatos de qualquer caso particular, é simplesmente incrivelmente alto. Jovens negros, em particular, estão pagando o preço pela cultura de armas da América."

--- Matthew Yglesias

Versão em inglês

A system in which legal police shootings of unarmed civilians are a common occurrence is a system that has some serious flaws. In this case, the drawback is a straightforward consequence of America's approach to firearms. A well-armed citizenry required an even-better-armed constabulary. Widespread gun ownership creates a systematic climate of fear on the part of the police. The result is a quantity of police shootings that, regardless of the facts of any particular case, is just staggeringly high. Young black men, in particular, are paying the price for America's gun culture.