Matthew Zapruder: "Algo pode ser simbólico sem ser um mero stand-in ou...

"Algo pode ser simbólico sem ser um mero stand-in ou embarcação, que apenas nos leva do verdadeiro mistério e pavor, em alguma versão chata do que já sabemos. Então, o que você diz é verdade, na medida em que o urso é uma espécie de paralelo ao orador, ou imaginado como tal, mas também muito diferente. Então, se é um símbolo é - Ahem - um polissemo."

--- Matthew Zapruder

#IFS #Sabe #Diferente #Caixas de som #Mistério #Símbolos #Versions #Tedioso #Mero #Amável #Paralelos #Ursos #Simbólico #Navio #Temor

Versão em inglês

Something can be symbolic without being a mere stand-in or vessel, which just brings us away from the true mystery and dread, into some boring version of what we already know. So what you say is true, in that the bear is a kind of parallel to the speaker, or imagined as such, but also very different. So if it's a symbol it is - ahem - a polysemous one.