Maureen Duffy: "Nós desenvolvemos todas as nossas ciências, arqueologi...

"Nós desenvolvemos todas as nossas ciências, arqueologia, cosmologia, psicologia, tabulamos e classificamos e agamos às nossas definições sagradas, nossas divisões, sem qualquer tentativa de síntese, sem a humildade de ver que estas são apenas partes de um conhecimento total. ... Mas de alguma forma, devemos ser capazes de manter a ideia da totalidade da experiência e do conhecimento na parte de trás de nossas mentes, mesmo que a frente esteja ocupada de manhã até a noite com o ciclo de vida do fígado."

--- Maureen Duffy

Versão em inglês

We develop all our sciences, archeology, cosmology, psychology, we tabulate and classify and cling to our sacred definitions, our divisions, without any attempt to synthesis, without the humility to see that these are only parts of a total knowledge. ... But somehow we ought to be able to keep the idea of the totality of experience and knowledge at the back of our minds even though the front's busy from morning til night with the life cycle of the liver fluke.