Maureen Johnson: "estas casas foram mergulhadas com um alarmante aleat...

"estas casas foram mergulhadas com um alarmante aleatoriedade - desigualmente espaçada, em linhas tortas, como quem quer que tenha concebido o lugar tivesse dito: "Vamos apenas seguir este gato, e onde quer que ele se sente, vamos construir alguma coisa."

--- Maureen Johnson

#Aleatoriedade #Disse #Linhas #Casa #Torto #Gato #Linhas tortas

Versão em inglês

These houses had been plunked down with an alarming randomness -- unevenly spaced, on crooked lines, like whoever had designed the place had said, "We'll just follow this cat, and wherever he sits down, we'll build something.