Maurice Chevalier: "Apenas soldados e homens trabalhadores podem aprec...

"Apenas soldados e homens trabalhadores podem apreciar o quão glorioso é realmente mentir no final da cama no inverno. Quando sua vida gira em torno de ter que estar no trabalho às sete horas da manhã, você sabe tudo sobre aquele horrível, ainda acima da metade e a pressa de colocar a cabeça sob uma torneira de água gelada com o objeto bárbaro de Choque-se acordado."

--- Maurice Chevalier

Versão em inglês

Only soldiers and labouring men can appreciate how glorious it really is to lie late in bed in winter-time. When your life revolves around having to to be at work at seven o'clock in the morning you know everything about that ghastly lep up still half asleep and the rush to put your head under a tap of ice-cold water with the barbarous object of shocking yourself awake.