Maurice Chevalier: "Inspiração vem de surpresa, de fontes inexplicávei...

"Inspiração vem de surpresa, de fontes inexplicáveis que não têm nada a ver com planejamento ou inteligência. Deixe esfriar sempre um pouco, e você é deixado, caneta ou escovar na mão, sem inspiração em tudo. Pessoas superdotadas não precisam, portanto, fazer uma música e dançar sobre ser ou supondo a si mesmos superiores. Eles simplesmente passaram a nascer com aquele equipamento afortunado, subconsciente do deles, e o mistério existe independentemente de inteligência ou ambição."

--- Maurice Chevalier

Versão em inglês

Inspiration comes unawares, from unaccountable sources that have nothing to do with planning or intelligence. Let it cool ever so slightly, and you are left, pen or brush in hand, with no inspiration at all. Gifted people need not, therefore, make a song and dance about being or supposing themselves superior. They simply happened to be born with that fortunate, subconscious equipment of theirs, and the mystery exists independently of intelligence or ambition.