Maurice Hayes: "O aumento foi principalmente um pedaço de teatro de St...

"O aumento foi principalmente um pedaço de teatro de Streat projetado por poetas para efeito dramático. Para melhor ou pior, tornou-se parte do mito fundador que os estados precisam - mas que eles devem seguir em frente depois de um tempo. Major John MacBride, em uma performance de acompanhamento em que ele deixou Jacobs Mill, como ele havia entrado, vestido imaculadamente para as esporas brancas, disse aos seus colegas próximos rapazes, não se fecha atrás de quatro paredes. Foi um bom conselho."

--- Maurice Hayes

Versão em inglês

The Rising was mainly a piece of streat theatre designed by poets for dramatic effect. For better or worse, it became part of the founding myth which states need - but which they should move on from after a time. Major John MacBride, in a cameo performance in which he left Jacobs Mill, as he had entered it, immaculately dressed down to the white spats, told his colleagues Next time lads, don't shut yourself up behind four walls. It was good advice.