Maurice Maeterlinck: "A moderação decente de hoje será a menor das coi...

"A moderação decente de hoje será a menor das coisas humanas amanhã. No momento da Inquisição espanhola, a opinião do bom senso e do bons médium era certamente que as pessoas não deveriam queimar muito grande número de hereges; A opinião extrema e irracional, obviamente, exigiu que não que não queimassem nada."

--- Maurice Maeterlinck

Versão em inglês

The decent moderation of today will be the least of human things tomorrow. At the time of the Spanish Inquisition, the opinion of good sense and of the good medium was certainly that people ought not to burn too large a number of heretics; extreme and unreasonable opinion obviously demanded that they should burn none at all.