Maurice Sendak: "Se eu tiver um presente incomum, não é que eu desenhe...

"Se eu tiver um presente incomum, não é que eu desenhe particularmente melhor do que outras pessoas - eu nunca me enganei sobre isso. Em vez disso, é que me lembro das coisas que outras pessoas não se lembram: os sons e sentimentos e imagens - a qualidade emocional - de momentos particulares na infância. Felizmente uma parte essencial de mim mesma - minha vida sonhadora - ainda vive à luz da infância."

--- Maurice Sendak

#Pessoas #IFS #Sentimentos #Momentos #Sonho #Qualidade #Stills #Lembrar #Som #Luz #Infância #Incomum #Emocional #Particular #Essenciais #Recorda #Desenha #Enganado #Ainda vida

Versão em inglês

If I have an unusual gift, it's not that I draw particularly better than other people - I've never fooled myself about that. Rather it's that I remember things other people don't recall: the sounds and feelings and images - the emotional quality - of particular moments in childhood. Happily an essential part of myself - my dreaming life - still lives in the light of childhood.