Maurice Sendak: "Eu tinha perdido minha irmã recentemente, o que signi...

"Eu tinha perdido minha irmã recentemente, o que significava que toda a minha família se foi. Eu era o bebê da família. Havia cinco fendaks e havia cinco coisas selvagens, e agora há apenas um Sendak, e ele está prestes a morder a poeira também! A vida, como eu disse antes, era muito difícil naquele momento e então era natural que haja uma mudança na aparência das coisas. Além disso, fiquei muito impressionado com minha própria força em fazer isso sob as circunstâncias em que eu estava vivendo."

--- Maurice Sendak

#Parece #Inteira #Perdido #Meu próprio #Circunstâncias #Natural #Disse #Difícil #Pó #Seria #Bebê #Perdido #Impressionado #Coisas selvagens #Minha irmã #Mordidas #Família inteira #Cinco

Versão em inglês

I had lost my sister recently, too, which meant that my whole family was gone. I was the baby of the family. There were five Sendaks and there were five Wild Things, and now there's only one Sendak, and he's about to bite the dust, too! Life, as I said before, was very difficult at that time and so it was natural that there would be a change in the look of things. Also, I was very impressed with my own strength in doing this under the circumstances in which I was living.