Mavis Gallant: "contra o tick sustentado de um relógio, ficção toma a...

"contra o tick sustentado de um relógio, ficção toma a medida de uma vida, uma temporada, um olhar trocado, o ponto de virada, desejo tão breve quanto um sonho, a dor e o terror que depois da infância Nós deixamos de expressar."

--- Mavis Gallant

#Sonho #Parece #Desejo #Pesar #Infância #Relógios #Cessar #Temporadas #Terror #Pontos de virada #Marcação #Ficção

Versão em inglês

Against the sustained tick of a watch, fiction takes the measure of a life, a season, a look exchanged, the turning point, desire as brief as a dream, the grief and terror that after childhood we cease to express.