Max Born: "Mas em assuntos práticos, particularmente na política, os h...

"Mas em assuntos práticos, particularmente na política, os homens são necessários que combinam experiência humana e interesse em relações humanas com conhecimento de ciência e tecnologia. Além disso, eles devem ser homens de ação e não contemplação. Tenho a impressão de que nenhum método de educação pode produzir pessoas com todas as qualidades necessárias. Eu sou assombrado pela ideia de que essa pausa na civilização humana, causada pela descoberta do método científico, pode ser irreparável."

--- Max Born

Versão em inglês

But in practical affairs, particularly in politics, men are needed who combine human experience and interest in human relations with a knowledge of science and technology. Moreover, they must be men of action and not contemplation. I have the impression that no method of education can produce people with all the qualities required. I am haunted by the idea that this break in human civilization, caused by the discovery of the scientific method, may be irreparable.