Max Brooks: "Você não pode culpar alguém .. . Você tem que fazer suas...

"Você não pode culpar alguém .. . Você tem que fazer suas próprias escolhas e viver todos os dias agonizantes com as conseqüências dessas escolhas. Ele sabia disso. É por isso que ele nos deserta como nos desertos dos civis. Ele viu a estrada à frente, uma estrada de montanha íngreme e traiçoeira. Todos nós teríamos que caminhar essa estrada, cada um de nós arrastando a pedra do que havíamos feito atrás de nós. Ele não podia fazer isso. Ele não podia omitir o peso. "- Philip Adler"

--- Max Brooks

#Feito #Escolhas #Culpa #Consequência #Behinds #Montanha #Shoulders #Philip #Serra #íngreme #Peso #Pedregulhos #Faça suas próprias escolhas #Deserta #Civilians #Adler #Treacherous #Agonizante

Versão em inglês

You can't blame anyone else... You have to make your own choices and live every agonizing day with the consequences of those choices. He knew this. That's why he deserted us like we deserted those civilians. He saw the road ahead, a steep, treacherous mountain road. We'd all have to hike that road, each of us dragging the boulder of what we'd done behind us. He couldn't do it. He couldn't shoulder the weight." - Philip Adler