Max Lucado: "Talvez sua vida se assemelha a um estável de Bethlehem. B...

"Talvez sua vida se assemelha a um estável de Bethlehem. Bruto em alguns pontos, fedorento nos outros. Não muito glamour. Nem sempre limpo. As pessoas em seu círculo lembram você de animais estáveis: pastando como ovelhas, teimosos como burros, e aquela vaca na esquina parece muito com o colega ao lado. Você, como José, bateu na porta do estalajadeiro. Mas você era tarde demais. Ou muito velho, doente, maçante, danificado, pobre ou peculiar. Você conhece o som de uma porta batida."

--- Max Lucado

Versão em inglês

Maybe your life resembles a Bethlehem stable. Crude in some spots, smelly in others. Not much glamour. Not always neat. People in your circle remind you of stable animals: grazing like sheep, stubborn like donkeys, and that cow in the corner looks a lot like the fellow next door. You, like Joseph, knocked on the innkeeper's door. But you were too late. Or too old, sick, dull, damaged, poor, or peculiar. You know the sound of a slamming door.