Max Muller: "E se eu fosse me perguntar de que literatura nós que fora...

"E se eu fosse me perguntar de que literatura nós que foram nutridos quase exclusivamente nos pensamentos de GR Eeks e romanos, e da raça semítica, o judeu, pode desenhar o corretivo que é mais procurado para tornar a nossa vida interior mais perfeita, mais abrangente, mais universal, na verdade mais verdadeiramente humana uma vida ... de novo apontam para a Índia."

--- Max Muller

Versão em inglês

And if I were to ask myself from what literature we who have been nurtured almost exclusively on the thoughts of Greeks and Romans, and of the Semitic race, the Jewish, may draw the corrective which is most wanted in order to make our inner life more perfect, more comprehensive, more universal, in fact more truly human a life... again I should point to India.