Max Planck: "Como um homem que dedicou toda a sua vida à ciência mais...

"Como um homem que dedicou toda a sua vida à ciência mais clara, para o estudo da matéria, posso dizer-lhe como resultado de Minha pesquisa sobre os átomos isso: não há mais nada. Toda a matéria se origina e existe apenas em virtude de uma força que traz a partícula de um átomo para a vibração e mantém este sistema solar mais minucioso do átomo juntos. Devemos assumir por trás dessa força a existência de uma mente consciente e inteligente. Essa mente é a matriz de toda a matéria."

--- Max Planck

Versão em inglês

As a man who has devoted his whole life to the most clear headed science, to the study of matter, I can tell you as a result of my research about atoms this much: There is no matter as such. All matter originates and exists only by virtue of a force which brings the particle of an atom to vibration and holds this most minute solar system of the atom together. We must assume behind this force the existence of a conscious and intelligent mind. This mind is the matrix of all matter.