Max Planck: "Moderníssima Modern Physict Nos que a natureza de qualque...

"Moderníssima Modern Physict Nos que a natureza de qualquer sistema não pode ser descoberta dividindo-a em suas partes componentes e estudando cada parte por si só ... Devemos manter nossa atenção fixada em geral e na interconexão entre as partes. O mesmo acontece com a nossa vida intelectual. É impossível fazer um corte claro entre ciência, religião e arte. O todo nunca é igual à soma de suas várias partes."

--- Max Planck

Versão em inglês

Modern physics has taught us that the nature of any system cannot be discovered by dividing it into its component parts and studying each part by itself... We must keep our attention fixed on the whole and on the interconnection between the parts. The same is true of our intellectual life. It is impossible to make a clear cut between science, religion, and art. The whole is never equal simply to the sum of its various parts.