Max Scheler: "Ressentimento é um auto-envenenamento da mente que tem c...

"Ressentimento é um auto-envenenamento da mente que tem causas e consequências definitivas. É uma atitude mental duradoura, causada pela repressão sistemática de certas emoções e afetos que, como tal são os componentes normais da natureza humana. Sua repressão leva à tendência constante de se deliciar em certos tipos de delírios de valor e juízos de valor correspondentes. As emoções e afeta principalmente em causa são vingança, ódio, malícia, inveja, o impulso de diminuir, e apesar."

--- Max Scheler

Versão em inglês

Ressentiment is a self-poisoning of the mind which has quite definite causes and consequences. It is a lasting mental attitude, caused by the systematic repression of certain emotions and affects which, as such are normal components of human nature. Their repression leads to the constant tendency to indulge in certain kinds of value delusions and corresponding value judgments. The emotions and affects primarily concerned are revenge, hatred, malice, envy, the impulse to detract, and spite.