Max Stirner: "Quando cada um é para se cultivar no homem, condenando u...

"Quando cada um é para se cultivar no homem, condenando um homem para a mesma coisa como escravidão. Se um trabalhador de fábrica deve se cansar até a morte doze horas e mais, ele é cortado de se tornar homem. Todo trabalho é ter a intenção de que o homem seja satisfeito ... Seu trabalho não é nada levado por si só, não tem nenhum objeto, não é nada completado em si; Ele trabalha apenas nas mãos de outra pessoa, e é usado (explorada) por este outro."

--- Max Stirner

Versão em inglês

When every one is to cultivate himself into man, condemning a man to machine-like labor amounts to the same thing as slavery. If a factory-worker must tire himself to death twelve hours and more, he is cut off from becoming man. Every labor is to have the intent that the man be satisfied.... His labor is nothing taken by itself, has no object in itself, is nothing complete in itself; he labors only into another's hands, and is used (exploited) by this other.