Max Stirner: "A teia de hipocrisia de hoje trava nas fronteiras de doi...

"A teia de hipocrisia de hoje trava nas fronteiras de dois domínios, entre os quais nosso tempo balança para frente e para trás, anexando seus fios de decepção e auto-engano. Não mais vigorosa o suficiente para servir moralidade sem dúvida ou enfraquecimento, ainda não imprudente o suficiente para viver totalmente ao egoísmo, treme agora para o outro e agora para o outro na teia de aranha de hipocrisia, e, aleijado pela maldição de invólucro, pega apenas moscas miseráveis e estúpidas."

--- Max Stirner

Versão em inglês

The web of hypocrisy of today hangs on the frontiers of two domains, between which our time swings back and forth, attaching its fine threads of deception and self-deception. No longer vigorous enough to serve morality without doubt or weakening, not yet reckless enough to live wholly to egoism, it trembles now toward the one and now toward the other in the spider-web of hypocrisy, and, crippled by the curse of halfness, catches only miserable, stupid flies.