May Sarton: "Um homem com um talento faz o que é esperado dele, faz o...

"Um homem com um talento faz o que é esperado dele, faz o seu caminho, construir, é um engenheiro, Um compositor, um construtor de pontes. É a ordem natural das coisas que ele construa objetos fora de si e sua família. A mulher que faz isso é aberrante. Temos que expiar para este talento amaldiçoado alguém entregou a nós, por engano, no mistério negro da genética."

--- May Sarton

#Homens #Caminho #Doe #Natural #Preto #Ordem #Objects #Genética #Erro #Talento #Amaldiçoado #Mistério #Pontes #Construtor #Compositor #Esperado #Engineers #Constructs #Ordem natural

Versão em inglês

A man with a talent does what is expected of him, makes his way, constructs, is an engineer, a composer, a builder of bridges. It's the natural order of things that he construct objects outside himself and his family. The woman who does so is aberrant. We have to expiate for this cursed talent someone handed out to us, by mistake, in the black mystery of genetics.