May Sarton: "Se alguém é o tipo de criatura, eu sou e quero fazer o ti...

"Se alguém é o tipo de criatura, eu sou e quero fazer o tipo de escrita que quero fazer, uma existência burguesa não perturbada sem distrações parece em ordem . Uma única reunião fora da família perturba toda a web interna de uma pessoa, faz com que alguém sai em dois dias de pensamento e pesagem, destrói um delicado equilíbrio etc. etc. ... agora tenho amigos suficientes para durar uma vida e isso é o suficiente . Eu vou fechar as portas e hibernar pelo menos por alguns anos. Eu estou assustadoramente deprimido com o meu trabalho. Parece-me perfeitamente medíocre."

--- May Sarton

#Pensamento #IFS #Quer #Escrevendo #Inteira #Dois #O suficiente #Burguês #Dura #Doors #Existência #Parece #Distração #Ordem #Mediocre #Equilíbrio #Casal #Anos #Amável #Criaturas #Chateado #Tempo de vida #Encontros #Delicate #Trabalhando #Pesando #Etc #Dois dias

Versão em inglês

If one is the kind of creature I am and wants to do the kind of writing I want to do, an undisturbed bourgeois existence with no distractions seems in order. A single meeting outside the family upsets one's whole inner web, makes one start off on two-days' thinking and weighing, destroys a delicate balance etc. etc. ... I now have enough friends to last me a lifetime and that is enough. I am going to close the doors and hibernate at least for a couple of years. I am frightfully depressed about my work. It seems to me perfectly mediocre.