Maya Angelou: "Meu povo não poderia ter sobrevivido escravidão sem ter...

"Meu povo não poderia ter sobrevivido escravidão sem ter esperança de que fosse melhor. E há algumas músicas do século XIX e XVIII que dizem [canta], "por e por, por e por, eu vou me deitar, esta carga pesada". E eu quero dizer, muitas músicas que falavam de esperança e entendem melhor e por. Músicas incríveis. De modo que os escravos, apenas sabendo que ele, ela, ela não tinha o direito legalmente para andar a uma polegada de onde o dito escravo ditado, e ainda assim a mesma pessoa, escreveu e cantou com fervor: "Se o Senhor quer alguém, Aqui eu sou, me envie. " É incrível."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

My people couldn't have survived slavery without having hope that it would get better. And there's some songs from the 19th and 18th century that say [sings], "By and by, by and by, I will lay down, this heavy load." And I mean, so many songs that spoke of hope and understand it better by and by. Amazing songs. So that the slaves, just knowing that he, she, did not have the right legally to walk within one inch away from where the slave owner dictated, and yet the same person, wrote and sang with fervor, "If the lord wants somebody, here am I, send me." It's amazing.