Maya Angelou: "Estou trabalhando para tentar ser um cristão e isso é u...

"Estou trabalhando para tentar ser um cristão e isso é um negócio sério. É como tentar ser um bom judeu, um bom muçulmano, um bom budista, um bom xintoísta, um bom zoroastriano, um bom amigo, um bom amante, uma boa mãe, um bom amigo - é um negócio sério. Não é algo onde você pensa, oh, eu tenho feito. Eu fiz o dia todo, hotdiggety. A verdade é que todo o dia você tenta fazê-lo, tente ser, e então à noite se você é honesto e ter um pouco de coragem você olhar para si mesmo e dizer, hmm. Eu só lamento oitenta e seis vezes. Não é ruim."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

I'm working at trying to be a Christian and that's serious business. It's like trying to be a good Jew, a good Muslim, a good Buddhist, a good Shintoist, a good Zoroastrian, a good friend, a good lover, a good mother, a good buddyit's serious business. It's not something where you think, Oh, I've got it done. I did it all day, hotdiggety. The truth is, all day long you try to do it, try to be it, and then in the evening if you're honest and have a little courage you look at yourself and say, Hmm. I only blew it eighty-six times. Not bad.