Maya Angelou: "Quando minha avó morreu, percebi que, mesmo que eu tive...

"Quando minha avó morreu, percebi que, mesmo que eu tivesse milhões de Dólares, não consegui encontrá-la em qualquer lugar da terra. Meu próximo pensamento era que eu morreria. Eu olhei para minha vida e pensei: "Tenho medo de morrer". Conclui que se eu estava com medo ou não, eu morreria. Foi uma das encruzilhas mais importantes da minha vida, uma vez que percebi que não importa o que, eu faria essa coisa, o próximo passo era pensar: "Se eu vou fazer a coisa mais difícil e assustadora - está morrendo - é É possível que eu pudesse fazer algumas coisas difíceis e impossíveis que são boas?"

--- Maya Angelou

Versão em inglês

When my grandmother died, I realized that even if I had millions of dollars, I couldn't find her anywhere on earth. My next thought was that I would die. I looked at my life and thought, "I'm afraid to die." I concluded that whether I was afraid or not, I would die. It was one of the most important crossroads in my life, once I realized that no matter what, I would do this thing, the next step was to think, "If I am going to do the most difficult and frightening thing - dying - is it possible that I could do some difficult and impossible things that are good?"