Maya Angelou: "Minha mãe me disse: "Tudo bem, você foi criado, então n...

"Minha mãe me disse: "Tudo bem, você foi criado, então não deixe que ninguém crie você. Você sabe a diferença entre certo e errado. Faça certo. E lembre-se - você sempre pode voltar para casa. " E ela continuou a me libertar até que ela morreu. Na noite ela morreu, fui ao hospital. Eu disse a minha mãe: "Deixe-me contar sobre você. Você merecia uma grande filha, e você tem um. E você me libertou para ser um. Então, se é hora de você ir, você pode ter feito tudo o que Deus te trouxe aqui Para fazer. ""

--- Maya Angelou

Versão em inglês

My mother had said me, "All right, you've been raised, so don't let anybody else raise you. You know the difference between right and wrong. Do right. And remember - you can always come home." And she continued to liberate me until she died. On the night she died, I went to the hospital. I told my mom, "Let me tell you about yourself. You deserved a great daughter, and you got one. And you liberated me to be one. So if it's time for you to go, you may have done everything God brought you here to do."