Maya Angelou: "Escrevemos pela mesma razão que andamos, conversando, e...

"Escrevemos pela mesma razão que andamos, conversando, escalam montanhas ou nadar os oceanos - porque podemos. Nós temos algum impulso dentro de nós que nos faz quererem nos explicar a outros seres humanos. É por isso que pinamos, é por isso que nos atrevemos a amar alguém, porque temos o impulso de explicar quem somos . Não é apenas quão alto somos, ou finos ... mas quem somos internamente ... talvez até espiritualmente. Há algo, que nos impele a mostrar nossas almas internas. Quanto mais coragem nós somos, quanto mais conseguimos explicar o que sabemos."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

We write for the same reason that we walk, talk, climb mountains or swim the oceans — because we can. We have some impulse within us that makes us want to explain ourselves to other human beings. That’s why we paint, that’s why we dare to love someone- because we have the impulse to explain who we are. Not just how tall we are, or thin… but who we are internally… perhaps even spiritually. There’s something, which impels us to show our inner-souls. The more courageous we are, the more we succeed in explaining what we know.