Maya Angelou: "Eu sempre soube a partir desse momento, desde o momento...

"Eu sempre soube a partir desse momento, desde o momento em que me vi Em casa naquela pequena biblioteca segregada no sul, até onde eu subi os degraus da Biblioteca de Nova York, eu sempre senti, em qualquer cidade, se eu puder chegar a uma biblioteca, eu ficarei bem. Isso realmente me ajudou quando criança, e que nunca me deixou. Então eu tenho um lugar especial para cada biblioteca, no meu coração de corações."

--- Maya Angelou

Versão em inglês

I always knew from that moment, from the time I found myself at home in that little segregated library in the South, all the way up until I walked up the steps of the New York City library, I always felt, in any town, if I can get to a library, I'll be okay. It really helped me as a child, and that never left me. So I have a special place for every library, in my heart of hearts.