Mazo de la Roche: "Ela nunca se sentou em um carro, mas estava , braça...

"Ela nunca se sentou em um carro, mas estava , braçando tenso, enfrentando o vento. De vez em quando, ela virava o rosto para mim com uma expressão apologética como se dissesse: "Eu não esqueci que você está aqui, mas há certos prazeres que não posso compartilhar com você." Seu nariz nunca cessou seu tremor sensível."

--- Mazo de la Roche

#Vira #Engraçado #Participação #Vento #Prazer #Carro #Cão #Apologetic #Esquecido #Certo #Rostos #Confidencial #Narizes #Expressão #Viajar por #Sentou #Tenso

Versão em inglês

She never sat down in a car but stood, braced tense, facing the wind. Now and again she would turn her face toward me with an apologetic expression as though to say: "I have not forgotten that you are here but there are certain pleasures I cannot share with you." Her nose never ceased its sensitive quivering.