Meg Wolitzer: "Mas, ela sabia, você não teve que se casar com sua alma...

"Mas, ela sabia, você não teve que se casar com sua alma gêmea, e nem sequer teve que se casar com um interessante. Você nem sempre precisava ser o Dazzler, o foguete, aquele que quebrou todo mundo, ou fez todo mundo querer dormir com você, ou ser aquele que escreveu e estrelou na peça que tem a ovação de pé. Você poderia deixar de ser obcecado com a idéia de ser interessante."

--- Meg Wolitzer

#Quer #Precisa #Fez #Ideias #Interessante #Dormir #Alma gêmea #Jogar #Obsessed #Cessar #Sua alma gêmea #De pé #Rachado #Quero dormir #Ovação #Firecracker

Versão em inglês

But, she knew, you didn’t have to marry your soulmate, and you didn’t even have to marry an Interesting. You didn’t always need to be the dazzler, the firecracker, the one who cracked everyone up, or made everyone want to sleep with you, or be the one who wrote and starred in the play that got the standing ovation. You could cease to be obsessed with the idea of being interesting.