Megan Whalen Turner: "Musa de poesia, venha ao seu auxílio, pensei. O...

"Musa de poesia, venha ao seu auxílio, pensei. O homem poderia produzir mais uma metáfora de criação? Ele parecia estar tentando. "Madeira verde", sugeri, mas mesmo ele sentiu que havia algo lamentável sobre uma metáfora para um rei no qual você secar sua realeza antes de atirar fogo a ele."

--- Megan Whalen Turner

#Homens #Tentando #Incêndio #Verde #Infeliz #Royalty #Reis #AIDS #Metáfora #Madeiras #Produzir #Musa #Seco

Versão em inglês

Muse of poetry, come to his aid, I thought. Could the man produce one more metaphor of husbandry? He seemed to be trying. "Green wood," I suggested, but even he sensed that there was something unfortunate about a metaphor for a king in which you dry out your royalty before you set fire to it.