Mel Gibson: "Eu nunca tratei mal alguém ou de forma discriminatória co...

"Eu nunca tratei mal alguém ou de forma discriminatória com base em seu gênero, raça, religião ou sexualidade - período. Eu não culpo algumas pessoas por pensar que, porém, do lixo que ouviram sobre essas fitas vazadas, que foram editadas. Você tem que colocar tudo no contexto adequado de estar em uma discussão irracionalmente, aquecida no auge de um colapso, tentando sair de um relacionamento realmente insalubre. É um momento terrivelmente e horrível no tempo, disse a uma pessoa, no período de um dia e não representa o que eu realmente acredito ou como eu tratei as pessoas toda a minha vida."

--- Mel Gibson

Versão em inglês

I’ve never treated anyone badly or in a discriminatory way based on their gender, race, religion or sexuality - period. I don’t blame some people for thinking that though, from the garbage they heard on those leaked tapes, which have been edited. You have to put it all in the proper context of being in an irrationally, heated discussion at the height of a breakdown, trying to get out of a really unhealthy relationship. It’s one terribly, awful moment in time, said to one person, in the span of one day and doesn’t represent what I truly believe or how I’ve treated people my entire life.