Melanie Klein: "embora a psicologia e a pedagogia sempre mantiveram a...

"embora a psicologia e a pedagogia sempre mantiveram a crença de que uma criança é um feliz ser sem quaisquer conflitos, e assumiram que os sofrimentos dos adultos são os resultados dos encargos e dificuldades da realidade, deve ser afirmado que exatamente o oposto é verdadeiro. O que aprendemos sobre a criança e o adulto através da psicanálise mostra que todos os sofrimentos da vida posterior são para a maior parte das repetições dessas anteriores, e que toda criança nos primeiros anos de vida passa e grau imensurável de sofrimento."

--- Melanie Klein

#Crianças #Primeiro #Realidade #Repetição #Sofrimento #Resultados #Mostra #Crença #Fardo #Conflito #Anos #Opostos #Psicologia #Dificuldades #Adultos #Pedagogia #Anos de vida #Graus #Psicanálise

Versão em inglês

Although psychology and pedagogy have always maintained the belief that a child is a happy being without any conflicts, and have assumed that the sufferings of adults are the results of the burdens and hardships of reality, it must be asserted that just the opposite is true. What we learn about the child and the adult through psychoanalysis shows that all the sufferings of later life are for the most part repetitions of these earlier ones, and that every child in the first years of life goes through and immeasurable degree of suffering.