Melanie McGrath: "Anedota: O extremo leste parecia estar no aperto de...

"Anedota: O extremo leste parecia estar no aperto de outra crise econômica. ... No inverno de 1933, um exército dos desempregados reuniu diariamente fora dos dócores, desesperado por um dia ou 2 trabalhos pagos. ... não havia almofada, sem fundo de desastres, sem poupança de desastres, sem aposentados do governo sem xarope que pudesse adoçar a pílula amarga da pobreza."

--- Melanie McGrath

Versão em inglês

Anecdote: The East End seemed to be in the grip of yet another economic crisis. ... By the winter of 1933, an army of the unemployed gathered daily outside the dock gates, desperate for a day or 2 paid work. .... There was no cushion, no disaster fund, no stashed savings, no government handouts no syrup that could sweeten the bitter pill of poverty.