Melina Marchetta: "O que você acha que aconteceria se beijamos aqui, a...

"O que você acha que aconteceria se beijamos aqui, agora? ", Ele pergunta, cavando as mãos nos bolsos de suas calças cáqui, sorrindo de volta para mim . "Eu acho que isso causaria um tumulto." "Bem, você me conhece", ele diz, abaixando a cabeça para mim. "Causando um motim é o que eu faço melhor." Santangelo se aproxima antes que Griggs se afastasse e puxa-o embora . "Vocês são insanos?" Ele diz, irritado. "É chamado de coexistência pacífica, Santangelo. Você deve tentar e se funcionar, podemos vender a ideia para os israelenses e palestinos ", eu digo, jogando suas próprias palavras para ele."

--- Melina Marchetta

Versão em inglês

What do you think would happen if we kissed right here, right now?" he asks, digging his hands into the pockets of his khaki pants, grinning right back at me. "I think it would cause a riot." "Well, you know me," he says, lowering his head towards me. "Causing a riot is what I do best." Santangelo approaches before Griggs gets any closer and pulls him away. "Are you guys insane?" he says, irritated. "It's called peaceful coexistence, Santangelo. You should try it and if it works we may sell the idea to the Israelis and Palestinians," I say, throwing his own words back at him.