Melina Marchetta: "O que acontece quando ela não é mais minha memória?...

"O que acontece quando ela não é mais minha memória? O que acontece quando ela não está por perto para me contar sobre o cinto, deixando cicatrizes através do rosto do meu irmão de dois anos ou quando ele a bateu tanto que ela perdeu a audição por uma semana? Quem será minha memória? "Santangelo não sente falta de uma batida." Eu vou. Toque-me. "" Mesmo ", diz Raffy. Eu olho para ele. Eu não posso nem falar porque se eu sei que eu vou chorar, mas sorrio e ele sabe o que estou pensando."

--- Melina Marchetta

#Pensamento #IFS #Sabe #Parece #Dois #Eu posso #Perdido #Acontece #Choro #Duro #Recordações #Cintos #Falar #Audição #Semana #Beats #Anos #Argolas #Cicatriz #Irmão #Rostos #Ausência de #Eu sorrio #Dois anos #Deixando #Jonah griggs #Taylor markham #De dois anos de idade

Versão em inglês

What happens when she's not my memory anymore? What happens when she's not around to tell me about his belt leaving scars across my two-year-old brother's face or when he whacked her so hard that she lost her hearing for a week? Who'll be my memory?" Santangelo doesn't miss a beat. "I will. Ring me." "Same," Raffy says. I look at him. I can't even speak because if I do I know I'll cry but I smile and he knows what I'm thinking.