Melina Marchetta: "O quarto deles sempre foi nosso santuário. Às vezes...

"O quarto deles sempre foi nosso santuário. Às vezes, à noite, acabaremos em sua cama apenas conversando. Meu pai vai ser ronco e Mia dirá: "Vire-se, Bobby, você está roncando", e ele se virará e por um momento vai ficar em silêncio. Então ele irá entrar em erupção em um enorme ronco e Luca e eu vou nos matar rindo e meu pai vai acordar e latir, "Vá para a cama!" e nem mesmo um segundo depois ele vai ser ronco e nos mataremos rindo de novo e mia vai dizer: "O que é essa? Grand Central Station?"

--- Melina Marchetta

#Às vezes #Momentos #Termina #Falando #Vira #Cama #Noite #Risonho #Silencioso #O meu pai #Estações #Ronco #Pai #Latido #Quarto #Acordar #Santuário #Maciço #Mia

Versão em inglês

Their bedroom has always been our sanctuary. Sometimes at night we'll end up on their bed just talking. My dad will be snoring and Mia will say, "Turn around, Bobby, you're snoring," and he'll turn around and for a moment it'll be silent. Then he'll erupt into a massive snore and Luca and I will kill ourselves laughing and my dad will wake up and bark, "Get to bed!" and not even a second later he'll be snoring and we'll kill ourselves laughing again and Mia will say, "What is this? Grand Central Station?