Melina Marchetta: "Jonah Griggs. Não apenas um nome, mas um estado de...

"Jonah Griggs. Não apenas um nome, mas um estado de espírito Eu nunca quero revisitar, embora eu mantenha-o na parte de trás da minha mente para aqueles tempos eu me levo levantados alguma coisa. Então eu posso me dar uma realidade e me lembrar do que acontece quando você deixa alguém em seu espaço sagrado. Jonah Griggs é meu segundo lembrete para nunca confiar em outro ser humano. Minha mãe foi primeiro."

--- Melina Marchetta

Versão em inglês

Jonah Griggs. Not just a name but a state of mind I never want to revisit, although I do keep him at the back of my mind for those times I get me hopes raised about something. So then I can slap myself into reality and remind myself of what happens when you let someone into your sacred space. Jonah Griggs is my second reminder to never ever trust another human being. My mother was first.