Melody Beattie: "Não há cavaleiros em cavalos brancos, sem avós mágica...

"Não há cavaleiros em cavalos brancos, sem avós mágicas no céu assistindo, esperando para nos resgatar. Os professores podem vir nosso caminho, mas eles não resgatarão. Eles vão ensinar. As pessoas que se importam virão, mas não resgatarão. Eles vão se importar. Ajuda virá, mas a ajuda não está resgatando. Nós somos nossos próprios socorristas. Nossos relacionamentos melhorarão dramaticamente quando pararmos de resgatar outros e parar de esperá-los nos resgatar."

--- Melody Beattie

#Pessoas #Caminho #Ensinar #Ajudando #Cuidado #Posso #Espera #Cavalo #Branco #Responsabilidade #Professora #Avó #Céu #Quem se importa #Nossa relação #Cavaleiros #Esperando #Resgate #Cavalo branco

Versão em inglês

there are no knights on white horses, no magical grandmothers in the sky watching, waiting to rescue us. Teachers may come our way, but they will not rescue. They will teach. People who care will come, but they will not rescue. They will care. Help will come, but help is not rescuing. We are our own rescuers. Our relationships will improve dramatically when we stop rescuing others and stop expecting them to rescue us.