Menander: "Tudo é destruído por seu próprio vício particular: o poder...

"Tudo é destruído por seu próprio vício particular: o poder destrutivo reside dentro. A ferrugem destrói o ferro, traças destroem a roupa, o verme come a madeira; Mas o maior de todos os males é inveja, impious habitantes de almas corruptas, que já era, e será uma doença de consumo."

--- Menander

Versão em inglês

Everything is destroyed by its own particular vice: the destructive power resides within. Rust destroys iron, moths destroy clothes, the worm eats away the wood; but greatest of all evils is envy, impious habitant of corrupt souls, which ever was, is, and shall be a consuming disease.