Meridel Le Sueur: "O que acontece em uma greve, não para uma pessoa so...

"O que acontece em uma greve, não para uma pessoa sozinha .... é uma crise com significado e potência para todos e profética de um futuro. Os elementos em crise são os mesmos, há uma fermentação idêntica. Os elementos são estes: um corpo de homens, mulheres e filhos, famintos; uma organização de empregadores feudais para quebrar a parte de trás da sindicalização; e a diretoria do governo enviada para "negociar" entre esta fome e essa ganância."

--- Meridel Le Sueur

Versão em inglês

What happens in a strike happens not to one person alone.... It is a crisis with meaning and potency for all and prophetic of a future. The elements in crisis are the same, there is a fermentation that is identical. The elements are these: a body of men, women and children, hungry; an organization of feudal employers out to break the back of unionization; and the government Labor Board sent to "negotiate" between this hunger and this greed.