Merlin Mann: "Antes de suar a logística de foco: primeiro, cuidado. Cu...

"Antes de suar a logística de foco: primeiro, cuidado. Cuidando intensamente ... Obsessing sobre o escorregamento de foco, lamentando o volume dessas "distrações" ou constantemente reavaliando qual novo "sistema" brilhante pode tornar sua vida de repente parecer mais sensata - estes são todos os alertas terrivelmente úteis que você Pode estar sofrendo de um problema mais profundo e mais fundamental ... sabe em seu coração que o que você está fazendo ou fazendo assuntos ... Primeiro, cuidado. Então, como você vai feliz e inevitavelmente descobrir, tudo o que o negócio de "foco" tem uma maneira peculiar de cuidar de si mesma."

--- Merlin Mann

Versão em inglês

Before you sweat the logistics of focus: ﬁrst, care. Care intensely.... Obsessing over the slipperiness of focus, bemoaning the volume of those devil "distractions," and constantly reassessing which shiny new "system" might make your life suddenly seem more sensible - these are all terrifically useful warning ﬂares that you may be suffering from a deeper, more fundamental problem.... Know in your heart that what you're making or doing matters... First, care. Then, as you'll happily and unavoidably discover, all that "focus" business has a peculiar way of taking care of itself.